Donio mi je neke uzorke na ispitivanje, uvjeren da su vrijedni.
Portò dei pezzi di roccia da analizzare convinto che fossero preziosi.
Još uvijek je snažno uvjeren da svijet treba znati istinu.
Ritiene ancora fortemente che il mondo dovrebbe sapere la verità
Èist sam veæ 24 sata i još sam duboko uvjeren da me moja bolest želi ubiti.
Sono pulito da circa 24 ore... e sono sempre piu' convinto che la mia malattia mi voglia uccidere.
Bio sam uvjeren da sam ja pametno kopile prije nego sam zaglavio, ali ti momci... su bili potpuno drugaèija klasa.
Io pensavo di essere intelligente ma... Loro erano di una classe diversa.
Bio sam uvjeren da æe se sve pokrenuti u Chicagu.
Il viaggio a Chicago, ero convinto che tutto sarebbe avvenuto lì per me.
Samo sam uvjeren da se ne smijemo žuriti.
Sono semplicemente convinto che non dovremmo agire con tutta questa fretta.
Bio sam uvjeren da æe poèetnik šepati.
Ero certo che il pivello avrebbe zoppicato.
Bio sam uvjeren da je zbog droge.
Ero convinto che fosse un problema di droga.
Bio je uvjeren da æe vratiti svoj brod.
Era sicuro che avrebbe riavuto indietro la sua barca.
Naši agenti i dalje pokušavaju izbjeæi Fayedov zahtjev, ali Jack je uvjeren da nas Fayed neæe odvesti do lokacije nuklearnih bombi ukoliko ne izravno razgovara sa generalom.
I nostri agenti dall'interno stanno cercando eludere le richieste di Fayed, ma Jack crede che Fayed non ci condurra' alla locazione delle bombe a meno che non parli direttamente al Generale.
Ostajem uvjeren da bi uvodjenje ovog plana bila katastrofalna pogreska.
Rimango convinto che implementare questo piano sarebbe un terribile errore.
Izgledaš prilièno uvjeren da æe ovo uspjeti.
Sembri quasi certo che questo funzionera'.
Prilièno sam uvjeren da bih preživio bez njegove pomoæi, i ako je netko spasio neèiji život, bio sam to ja.
Sono abbastanza certo che me la sarei cavata anche senza il suo aiuto. Se c'e' qualcuno che ha salvato una vita, quello sono io.
Sve u svemu, mislim da neæe imati ništa protiv mene, uglavnom jer mislim da je uvjeren da se neæu vratiti aktivnoj dužnosti nakon poroda.
Alla fine, non penso che avra' problemi con me... visto che immagino creda che non faro'... ritorno al servizio attivo dopo la nascita.
Jednostavno nisam uvjeren da mu je tvoja dobrobit na prvom mjestu.
É solo che non sono convinto che lui abbia a cuore i tuoi interessi.
Tako si uvjeren da sam još neobuzdana tinejdžerka da ti je promaklo kako sam odrasla.
Sei cosi' convinto che io sia ancora una teenager fuori controllo, che non hai capito che sono cresciuta.
Zato što me gledaš u oèi i potpuno si uvjeren da uzvraæam pogled.
Perché mi guardi negli occhi e pensi che io guardi alle mie spalle.
Pravi mi društvo u hitnoj pomoæi kada sam uvjeren da je moj ujed komarca rak kože.
mifacompagnia al pronto soccorso quando penso che una puntura di zanzara sia un melanoma.
Još uvijek sam uvjeren da postoji veza izmeðu Medine i mene, pa prije nego mi napraviš taj kostim superheroja kojemu se neizmjerno radujem, možeš li me odvesti do njegove udovice?
Sono sempre convinto che ci sia una connessione fra me e Medina, quindi prima che tu mi faccia quel vestito da super eroe che aspetto tanto, - puoi portarmi a far visita alla vedova? - Forse.
Ako je Michael uvjeren da je Sarin život ugrožen, naæi æe naèin da uðe u taj zatvor.
Se Michael ha questa idea sconsiderata... che la vita di Sara sia in pericolo, trovera' un modo per finire di nuovo in prigione.
Imamo ovdje jednog graðanina koji kaže da je uvjeren da su u jednoj kolibi.
Abbiamo un luogo dove dicono che il nostro detenuto sia trattenuto in qualche baracca.
Bio je uvjeren da su njegove namjere opravdane.
Era convinto che la sua azione era giustificata.
Bio je uvjeren uvjeren da sam korumpiran, pa je uvjerio i ostale.
Era convinto che fossi corrotto, cosi' ha convinto anche tutti gli altri.
Radim stvari koje bi trebale biti nemoguæe, mjeseèarim 5 kilometara po šumi i poprilièno sam uvjeren da sam u potpunosti poludio!
Faccio cose che dovrebbero essere impossibili. Ho camminato nel sonno per tre miglia dritto nel bel mezzo del bosco e sono piuttosto convinto di essere uscito completamente fuori di testa!
Do prije par dana bio sam uvjeren da ne postoji ništa u što vjerujem.
Fino a qualche giorno fa, ero convinto di non credere in nulla.
A ja sam bio prilièno uvjeren da si dosad vidjela sve njegove strane.
E io che pensavo che avessi visto ogni suo lato ormai.
Postao je uvjeren da se neka velika moæ skriva u zemlji, gdje su je ostavili bogovi, i samo èeka da je prisvoji nadmoæan èovjek.
Si è convinto che esista un grande potere nascosto sulla Terra, lasciato dagli dei, in attesa di essere raccolto da un uomo superiore.
Cass, zašto je Crowley tako uvjeren da moraš poæi s nama?
Ehi, Cass, perche' Crowley era cosi' certo che saresti dovuto venire con noi?
Mislim, pazio sam na nju sve te godine i bio uvjeren da neæe izgubiti kontrolu.
Voglio dire, l'ho tenuta d'occhio per tutti questi anni, accertandomi che non perdesse mai il controllo.
Za 25 godina, bio sam uvjeren da sam izumio BLT.
Per 25 anni ho creduto di aver inventato io il PLP.
Ja sam uvjeren da, nakon sutra, ste ili cete rijesiti ili izgubiti.
Sono piuttosto sicuro che dopo domani... - o farete un accordo o perderete.
Živio sam veæinu svog života èvrsto uvjeren da je romantièna ljubav zabluda.
Ho vissuto gran parte della mia vita con la ferma convinzione che... l'amore romantico sia un'illusione.
Rekao je da je uvjeren da æe nam otac nastaviti davati svoju darežljivu podršku u Londonu.
Ho detto chiaramente che non le avrei infrante. Ha detto che, secondo lui, nostro padre potrebbe continuare a sostenerci, a Londra.
Grci samo to i rade veæ tisuæama godina, ali sam uvjeren da je tvoj vodiè u pravu.
I greci lo fanno solo da migliaia di anni, ma sono certo che la tua guida parrocchiale probabilmente ha ragione.
I on je uvjeren da je Flint lagao o Singletonu.
Ed e' convinto che Flint abbia mentito riguardo Singleton.
Adrian je uvjeren da æe se pljaèkaši vratiti, tako da je odluèio promijetiti svaku bravu na kuæi.
Adrian e' convinto che i rapinatori torneranno quindi ha deciso di cambiare tutte le serrature di casa.
Bio je u potpunosti uvjeren da je Fowlerova krtica.
Era convinto che la Fowler fosse la nostra talpa.
Uvjeren da je treba spasiti i da æe nam se vratiti, no ti si znao da se to neæe dogoditi.
Ero convinto che potesse essere salvata, che sarebbe tornata da noi... ma tu sapevi che non era così.
A ja ne bih bio ovdje danas Ako nisam bio uvjeren da je ovaj program može pomoći riješiti ih.
E non sarei qui, oggi... se non avessi la certezza che questo programma possa aiutare a risolverli.
Èovjek sam znao me izvukla tamnih voda, uvjeren da nastavim na noge, kada nisam vidim svrhu.
L'uomo che conoscevo... mi hai salvato dalle peggiori situazioni. Mi ha convinto a resistere quando non vedevo vie d'uscita.
Gotovo sam uvjeren da se tu negdje krije uvreda, generale.
Sono certo che quello fosse un insulto velato, Generale.
0.38310694694519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Portò dei pezzi di roccia da analizzare convinto che fossero preziosi. 